根据《中华人民共和国律师法》第二十三条规定：律师在办理案件时，可以向有关单位和个人索取与案件有关的书证、证明材料，可以查阅与案件有关的文件、资料。律师在法律授权范围内，可以向有关单位和个人查询与案件有关的信息。
个人信息的保护在中国法律中被高度重视，根据《中华人民共和国个人信息保护法》第三条规定：个人信息是以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别自然人身份的各种信息。根据该法律第十九条规定：个人信息处理者应当遵循合法、正当、必要的原则，不得超出处理个人信息的目的范围进行处理。
因此，在处理案件时，律师可以查阅与案件有关的个人信息，但必须确保遵循合法、正当、必要的原则，并且不得超出处理案件的目的范围进行处理。
建议：
1. 如果您是当事人，律师可以合法地查阅您与案件相关的个人信息，以更好地了解案情并为您提供法律援助；
2. 如果您是律师的委托人，您可以授权律师查阅您与案件相关的个人信息，以便律师更好地为您辩护或代理；
3. 如果您是第三方，律师可以根据案件需要查阅与案件相关的个人信息，但必须确保不违反法律规定，并且不泄露他人的个人隐私。
总之，律师可以在合法授权和法律规定的范围内查阅个人信息，但必须遵循个人信息保护法律的相关规定，并确保信息的安全和保密。
